zondag 27 augustus 2017

Slow Sunday Paris: Imaia dress


Al weken hangt mijn laatste zomernaaisel op de kapstok te wachten op een zonnig weekend. Dit weekend kon ik mijn Imaia dress eindelijk aan!


Het Imaia patroon van Slow Sunday Paris is eigelijk bedoeld voor een top. Aangezien ik ruim genoeg stof had besteld besloot ik te verlengen tot een jurk. 


Ik naaide al eerder met een patroon van Slow Sunday Paris en ik ben grote fan van hun stijl. De soepele viscose van Atelier Brunette is ervoor gemaakt en zo werd mijn Imaia op en top Frans!


Het enige dat ik volgende keer zou veranderen bij het opnieuw verlengen tot jurk, is de rugplooi dicht stikken ter hoogte van de taille. Door het rekkertje in de taille valt de plooi niet optimaal. Dit is geheel te wijten aan mijn aanpassing en niet aan het patroon voor de duidelijkheid. Het is een super patroontje, kijk maar naar deze prachtige uitvoering van de top.


Patroon: Imaia top aangepast tot jurk - Slow sunday paris
Stof: Moonstone pink van Atelier Brunette - De Stoffenkamer


Inspiratie voor het maken van deze jurk vond ik bij Soft Gallery, één van mijn favoriete kindermerkjes. Zie hier de dochter in het bewuste jurkje, we moesten toch even twinnen speciaal voor de foto :-)


maandag 21 augustus 2017

Feliz Blog Tour: Pom Pom dress



Straight Grain designed a new happy dress and blouse pattern! It's available in electronic and paper from and I bought it straight away, even before the blog tour was announced. An made Norah a beautiful blouse in the same amazing fabric. Feliz and Nani Iro are just meant to be! 


From the many options I chose to make the dress with gathered skirt and wide flutter sleeves. In between the bodice and skirt I stitched a piece of pom pom band. Love this cheerful detail and now she matches the bag I made a while ago ;-)


The back closes with 8 buttons, that I once received from her in a fun exchange deal. A bit more work than an invisible zipper, but totally worth it.


The pattern has lovely details like this little pleat in the flutter sleeve <3


I'm thinking this outfit would be perfect for the first day of school, together with her new boots and matching nail polish of course :-)


Pattern: Feliz dress - Straight Grain
Fabric: Nani Iro - Miss Matatabi



donderdag 17 augustus 2017

Winter Golda


De Golda short stond op mijn to sew lijstje bij het verschijnen van de La Maison Victor van vorige zomer. Een jaartje later heb ik eindelijk de perfecte, niet meteen voor de hand liggende stof gevonden...


Ik mocht bij Editex al een kijkje nemen tussen de nieuwe collectie winterstoffen en kan jullie verklappen dat ze prachtig zijn. Deze mantelstof met geometrische print en een subtiel glitterdraadje trok meteen mijn aandacht. Dit is echt zo'n "you love it or you hate it" stofje en ik behoor duidelijk tot de eerste categorie. Benieuwd wat jullie er van vinden?


De stof leent zicht perfect voor een vestje of zelf een winterjas met de juiste voering. Ik wou er echter graag een chique short van maken, ideaal voor een najaarse citytrip.


Een lichte knipvrees overviel me om in deze mooie, iets dikkere, niet rekkende stof te knippen, terwijl het patroon bedoeld is voor rekstof. Het kwam allemaal goed, mijn gebruikelijke LMV maat past als gegoten!


Patroon: Golda short - La Maison Victor juli/aug 2016
Stof: Editex 


zondag 13 augustus 2017

Zomerbreisels voor groot en klein


Deze zomerbreisels maakte ik met de zachtste wol ooit van LN Knits. Ik kocht 6 bolletjes helemaal voor mezelf, maar had nog net genoeg van die heerlijke wol over voor een topje voor de dochter. En zo doen we net als hier weer ongepland aan twinning :-)


De collecties van LN Knits zijn zo mooi en inspirerend. Ik droomde al lang van de Cosy Charlotte cardigan en was er dan ook als de kippen bij toen ik hoorde dat de baby alpaca bouclé te koop zou komen. De bolletjes waren iets voordeliger op de stockverkoop, maar nog steeds niet erg goedkoop, al er zit dus ongelofelijk veel wol op één bol.



Voor het patroon baseerde ik mij op de Adèle cardigan van Julija shop. Ik maakte deze al eerder en deed nu de nodige aanpassingen. Eerst en vooral werd de cardigan een heel stuk verlengd. Verder heb ik de verticale boord meteen aan het voorpand mee gebreid, zo loopt de boordsteek in de lengte richting ipv dwars op de trui. Dat leuke effect had ik goed bestudeerd bij de echte Cosy Charlotte en ik vind de mijne ook echt geslaagd!



De resterende bol en half wol was te mooi om te laten liggen en zo kreeg Lila het Venus topje, eveneens van Julija shop. Ik gebruikte andere wol en priemen dan aanbevolen door het patroon en testte voor het eerst de breicalculator om de juiste maat te bepalen. Volgens mijn berekeningen kwam ik uit op breedte 1 jaar en lengte 6 jaar van het originele patroon en dat bleek gelukkig perfect te passen voor mijn grote 3 jarige.


De moed zonk me in de schoenen toen het patroon begon met de beruchte "Germaanse toeren". Ik probeerde er nog even aan te ontsnappen door de zoom van voor- en achterpand recht te breien. Voor de ruffle mouwtjes was er echt geen ontkomen meer aan. Het filmpje waar zij naar linkte heeft me uiteindelijk genezen van mijn Germaanse toeren vrees. Fluitje van een cent eigenlijk :-))


Haar rokje van See You at Six van vorige zomer past er toevallig perfect bij! Al had ik nog een mooi lapje Nani Iro, dat er ook niet mis zou bij staan. Ze draagt het topje trouwens zonder iets eronder, het prikt totaal niet op haar kriebelgevoelig velletje.


Zot content zijn wij met onze knuffelzachte breisels! En de breikoorts is weer helemaal terug, ik ben al aan een grote uitdaging begonnen voor de wintercollectie ;-)


Patronen: Aangepaste Adèle cardigan naar het voorbeeld van de Cosy Charlotte van LN Knits en het Venus topje - Julija's shop






maandag 7 augustus 2017

The swimsuit edition


Het sweet summer suit patroon werkt verslavend, dat schreef ik al. Een badpak versie kon dus niet uitblijven!


Ik voegde een ruffle toe op het voorpand en verving de lange stiklinten door een korte elastiek rond de nek. Bij Veritas was slechts één meter van de perfecte badpak elastiek beschikbaar vandaar.


Op Spoonflower bestelde ik een lapje sport lycra met een vrolijke paradijsvogel print. De lycra is echt van super kwaliteit, na intensief gebruik is er hier nog geen spoor van slijtage. Ook is de lycra stevig genoeg, zodat voeren niet nodig is.



Een yard is veel stof en zo komt het dat we ongewild weer aan twinning doen. Ik kreeg er nog vlot een badpak voor mezelf uit en heb zelfs nog een stuk over.


Badpakken met allerhande uitsnijdingen zijn deze zomer de trend. Initieel was ik niet overtuigd dat dergelijk modellen flatterend konden zijn, maar ik besloot het een kans te geven na het zien haar badpak op IG.


Het Splash swimsuit patroon van Lily Sage & co heeft veel opties voor één of tweedelig zwemgerief. De maten tailleren niet ruim, maar ik volgde de matentabel en het kwam goed. Volgende keer zou ik het lijfje nog een cm of 2 verlengen. Ook de uitsnijding aan de benen heb ik iets verlaagd naar het voorbeeld van de sweet summer suit. Toch tevreden dat mijn eerste badpak past en voldoende "dekking" biedt :-)


Patroon: Sweet summer suit - Debora Sluijs & See you at Six
              Splash swimsuit - Lily Sage & Co
Stof: Birds of paradise Sport lycra - Spoonflower
Rieten hoedje zelf gepimpt met franjeband - Veritas


dinsdag 1 augustus 2017

Dino Quinn


Een tijdje geleden spotte ik bij Wild van Stof een erg coole dino stof en klikte ze meteen in mijn mandje. Ik wist dat dino's hier deze zomer geweldig populair zouden zijn, want na een dino verjaardagsfeest ging de zoon ook nog op dino kamp. 


In de La Maison Victor van mei-juni stond het eenvoudige Quinn T-shirt met V hals. Het model valt wel breder dan ik gewoon ben van de Billie van Zonen 09. De korte mouwen werden ook ingekort en afgewerkt met een boordje.


De zoon is er alleszins blij mee, al lijkt het niet zo op bovenstaande foto. Hij was te ongeduldig om foto's te nemen en wou zo snel mogelijk vetrekken naar Expo Dino World. Tussen de dino's "normale" foto's  trekken, dat was een onmogelijke opdracht, zoals ik al op voorhand kon voorspellen :-) In het begin keek hij nog verbaasd rond, maar al snel leefde hij zich volledig in in zijn eigen Jurassic Park verhaal!



Patroon: Quinn T-shirt - La Maison Victor mei-juni 2017
Stof: Dino Tricot - Wild van Stof