donderdag 12 oktober 2017

Knitting: My daughter's ruffle sweater


My daughter's ruffle sweater, een patroontje van de Deense Olinesmor, is ongetwijfeld het moeilijkste dat ik tot nu toe gebreid heb. Ik ben er dan ook ongelofelijk trots op! Een erfstuk om door te geven van generatie op generatie, dat hoop ik toch. Of zullen ruffles helemaal out zijn binnen een jaar of 25? :-))


Dankzij de hulp van Katrien ontcijferden we de handleiding, die wel degelijk in het Engels was, al bestaat het patroon ook in het Deens, Noors en Zweeds denk ik. Ik leerde een heel nieuwe manier van breien en ben helemaal gewonnen voor rondbreien en de top-down methode.


Het grote voordeel van deze techniek is dat je trui meteen zo goed als klaar is en dat je geen aparte panden meer aaneen moet zetten. Ook kan je de trui tijdens het breien eens passen om de zien of ze nu eindelijk lang genoeg is.


Ik breide aan dit kleine truitje maat 4-6j ruim 2 maanden. Turbo-breister Katrien heb ik onderweg moeten lossen, ook al waren we samen gestart ;-) Toch heb ik al een nieuw patroon van Olinesmor op het oog, eentje voor mezelf nog wel!


Er hangt genoeg in Lila's kleerkast dat matcht met dit mooie blauwe truitje. Al kan een extra kleedje met lange mouwen er nog wel bij.


Het werd de Feliz van Straightgrain in een heerlijke zachte double gauze van Madeline de Stoffenmadam.




Patronen: My daughter's ruffle sweater - Olinesmor
Feliz - Straightgrain
Wol: Drops Air color 16 blue - Wolplein
Stof: Pink city life - Madeline de Stoffenmadam
Diadeem: Veritas


dinsdag 10 oktober 2017

Velvet fever


Voor de verandering post ik eens een interieur projectje tussendoor. De verbouwing van de living met installatie van een gashaard stond al jaren op onze wishlist.


Toevallig vond ik bij Renée, vroeger te vinden bij Bazaar trendlab en sinds kort solo te Grimbergen, 2 vintage zeteltjes. Ik droomde al van gezellig breien bij de haard in deze stoeltjes.


In september werden de grote werken eindelijk gestart, tijd om ook aan de make-over van de zeteltjes te beginen. Ik herbekleede ze met velvet of fluweel, een populaire stof, ook in kledingcollecties tegenwoordig.


Zie hierboven de voor foto. De foto's werden niet genomen in onze nog steeds onafgewerkte living, wel voor het behang in de slaapkamer. Zodra het plaatje helemaal klopt, hebt u nog een foto te goed op IG, met breipriemen en al ;-)


Vintage zeteltjes: Renée
Fluwelen zetelstof: Nostex
Harige kussens: Flying Tiger


donderdag 5 oktober 2017

The best twirling skirt ever


Lange rokken en kleuters, ik heb lang getwijfeld of dat goede combo zou zijn. Zij daarentegen was al maanden overtuigd "Mama, wanneer maak je me nu een rokje tot aan de grond?" Uiteindelijk ben ik dan toch gezwicht en zie ze zwieren nu :-)


Mijn gekoesterde meter feathers stof van Mondepot werd integraal gebruikt voor de rok. Ik rimpelde 2x de stofbreedte, wat neerkomt op 3 meter rimpels, die moest bevestigd worden aan 50 cm glitterelastiek. Neem het van mij aan, meer rimpels was technisch onmogelijk geweest. Onderaan zoomde ik met gouden glitterdraad.


Haar blije gezichtje bij het passen van haar zwierrok tot op de grond was goud waard! Al heb ik de rok nog een paar cm extra moeten inkorten om het struikelen over die lange rok te beperken.


Eenmaal de rok af was, maakte ik er maar meteen een passend bovenstuk bij. Het Fons patroon lag hier nog rond te slingeren en de versie met ruffles wou ik graag uitproberen. De groene tricot is eentje uit de voorraad. We worden tegenwoordig zo verwend met al die mooie french terry's, dat ik vergeten was hoe lastig het naaien met zo'n dunne, glibberige tricot is. 








Een echt madammeke met haar bontjas en lange rok :-)


Patronen: Patroonloze rimpelrok en Fons shirt met ruffle
Stof: Feathers - Mondepot
Groene tricot uit de voorraad
Glitterelastiek - Alieexpress
Botjes en bontjas - Zara


zondag 1 oktober 2017

Chat Chocolat: All animals are equal


Op 4 oktober werelddierendag vind je de nieuwe collectie van Chat Chocolat in de winkel! All animals are equal heet de collectie en ze werd door Editex vervaardigd in een stevige french terry. Helemaal fan van de kwaliteit en ook de kleuren zijn volledig mijn ding: zacht ijsblauw, lichtgrijs, pastelgroen en roze.


Ik koos de pinguïns met als plan een sweater voor de zoon. Uiteindelijk kon ik uit deze brede lap van 1 meter maar liefst 3 kledingstukken maken!


Voor Wout herbruikte ik het Mitch patroon maat 122-128. Het driehoekje op het voorpand werd wegelaten en ik werkte af met boorden in effen french terry in dezelfde kleur. Let wel op, in deze stof zit minder rek dan in boordstof, dus ik knipte de halsboord iets langer.


Voor de dochter maakte ik een waterfall raglan shirt maatje 4 jaar. Een shirt waar ze vorig jaar veel plezier aan beleefd heeft. Op de dagen dat ze voor de turnles op school geen rok of jurk mag dragen, heeft ze toch een soort van ultrakort rokje met een broek eronder. Turnjuf blij, Lila blij en ik ook blij dat de onderhandelingen met mijn kleuter 's morgens beperkt blijven!


Uit het allerlaatste restje stof knipte ik een simpel recht rokje. Gecombineerd gedragen met de waterfall raglan shirt lijkt het een schattig peplum jurkje. Twee stuks om eindeloos mee te combineren!




De foto's werden genomen in het bos achter hun school en het was een hele opdracht om "normale" foto's te trekken van die twee na een lange dag :-)


Stof: All animals are equal - Chat Chocolat/Editex
Patronen: Mitch sweater - La Maison Victor
                Waterfall raglan - Chalk and Notch
                


woensdag 20 september 2017

Blogtour: Fons en Sien



Het Fons en Sien patroon van Sofie staat net als haar Lena dress voor comfy, stylish speelgerief. Na de jas was ik toe aan een snel klaar project en haar vraag voor de blogtour kwam als geroepen.


Het restje van de voering van mijn jas verwerkte ik tot een Sien dress. Deze stof van Editex is te mooi om enkel aan de binnenkant te gebruiken. Het is een soepele tricot met structuur en een glittertje er in.


Mijn initiële idee was om er nog een patch op de naaien, maar dat was buiten mijn eenhoorn fan gerekend. De favoriete broche past volgens Lila werkelijk op elk kledingstuk :-)


Ik maakte maat 104 voor mijn bijna 4 jarige en deze maat past perfect. Wel valt het patroon minder oversized dan ik gedacht had na het zien van de originele Fons en Sien op Jente zelf. Heeft mijn "baby" echt al maatje 110 nodig?


Normaal hou ik niet zo van bandwerk, maar bij dit patroon is eentje echt geentje. In no time had ik nog een shirt gemaakt. Lila koos zelf een prachtige ballerina sweaterstof met bijpassende glitterboordstof bij Bazaar in Vilvoorde. 


Heen en terug naar de balletles in een roze tutu is maar frisjes en dan kwam dit truitje goed van pas. U kan het al raden, ze wou dit zachte, warme truitje heel de les aanhouden. Fons en Sien is hier een dikke hit, bedankt Sofe voor je leuke gratis patroon!


Patroon: Fons en Sien - WenSJe
Stoffen: Grijze glittertricot - Editex
              Ballerina sweater en glitterboordstof - Madeline de Stoffenmadam te Vilvoorde


#reallife at dance class













dinsdag 12 september 2017

Villette coat and accessories



Het gaat hier op de blog in een razend tempo van hoogzomer maaksels over herfst naar winter vandaag. De allereerste winterjas voor mezelf is een feit!


In de wintercollectie van Editex zitten prachtige stoffen, ik mocht al een kijkje nemen voor de zomervakantie. Toen stond mijn hoofd nog lang niet naar het maken van winterjassen, maar de grijze septemberdagen vroegen om actie.


Mijn oog viel op een wondermooie ijsblauwe wollen stof met een fijne gouden glitterdraad. Perfect voor de Villette jas, die al lang op mijn verlanglijstje stond.


De stof is eigenlijk zo zacht dat je ze ook perfect op je huid kan dragen als cardigan bijvoorbeeld. Om de jas toch een beetje warmer te maken koos ik als voering bij Editex een grijze tricot met, hoe kan het ook anders, een glittertje in.


Het naaiproces verliep verrassend snel voor een jas. Het meeste tijd besteede ik aan het naaien van paspelzakken in plaats van de voorziene opgestikte exemplaren. Het knoopsgat moest ook handmatig, want mijn machine weigert steevast een knoopsgat door een te dikke laag.


Bij Veritas vond ik een broche in exact het juiste blauw om de jas nog wat te pimpen. En ook extra winterse accessoires zoals sjaal en handschoenen konden niet ontbreken.


Toevallig organiseerde Sharon een zonen 09 wedstrijd en kon ik op de valreep mijn eenvoudig maaksel in de WAVE jacquard insturen. Alhoewel een sjaal heel simpel lijkt, was het niet eenvoudig om die meters gerecycleerde franjes netjes vast te stikken. Met het laatste restje WAVE maakte ik omkeerbare wanten volgens eigen recept.


Laat die ijskoude winter maar komen :-))


Stoffen: Blauwe wollen stof met gouden glitterdraad en grijze tricot met glitter - Editex
              WAVE jacquard dok collection - Zonen 09
Patronen: Villette jas - La Maison Victor jan-feb 2017
                Wanten - eigen tutorial
Broche: Veritas